翡翠吉羊，儒雅溫和，溫柔多情，自古便為與中國先民朝夕相處之伙伴，深受人們喜愛，崇敬。古代中國甲骨文中"美"字，即呈“羊”“大”之美?！墩f文》云"美與善同意"，“羊者祥也”足見其時羊已成美、善象征。中國先民深信羊可為人帶來上蒼關懷、恩賜，是故以羊為吉祥如意神獸，并傳夢中見羊乃王者之兆。中國古代"吉祥"多被寫作"吉羊"，陽與羊同音。該作品就是以羊為美之寫照。該作品16×14cm，以整件翡翠以鏤雕、透雕等技法創(chuàng)作完成。