26.可洗去油墨 washable printing ink
用于織物某種標志的印刷,墨跡易于洗去。
27.金屬油墨 metallic printing ink films
指用金屬顏料制成的油墨,如金墨、銀墨。
28.金墨 gold ink(bronze ink)
印刷后呈黃金光澤的油墨,系由銅合金粉為顏料所制成。
29.銀墨 silive ink
印刷后呈白銀光澤的油墨,系由鋁粉為顏料所制成。
30.珠光墨 pearl lusting printing ink
采用珠光顏料制成的油墨,印跡具有優(yōu)美的珍珠光澤。
31.平光油墨(無光油墨) mat ink (dull ink)
印跡反射率極低或完全無光澤的油墨,亦稱啞光油墨。
32.熒光油墨 fluorescent ink
用熒光顏料制成的油墨,具有將紫外線短波轉(zhuǎn)換為較長的可見光而反射出更耀目色彩的性質(zhì)。
33.發(fā)光油墨 luminous ink
用發(fā)光顏料制成的油墨,具有受日光或其他光源照射激發(fā)后在一個相當(dāng)時間內(nèi)發(fā)出淡綠色磷光的性質(zhì),亦稱磷光油墨或夜光油墨。
34.雙色調(diào)油墨 double tone ink
在連結(jié)料中含有可溶性染料的油墨,印跡邊緣會因可溶性染料滲出的色暈,而呈雙重色調(diào)。
35.二片罐油墨 Printing ink for two Piece can tinprinting ink
適用于鋁制二片罐生產(chǎn)線印刷的油墨。
36.三色版油墨 three colours process ink
適用于三色版印刷的黃、品紅、青三原色成套油墨。
37.白油 laketine
一種含大量水分的乳化型沖淡劑。
38.增稠劑 densifier(bodying-agent)
用以增加油墨稠度的材料。
39.防沾臟劑 anti-set-off agent
加入油墨中能改善印件背面蹭臟情況的材料。
40.干燥劑 dryer
鉛、鈷、錳等變價金屬的有機或無機鹽及其制品,加入油墨中能加速油墨的氧化聚合干燥,這些材料統(tǒng)稱為干燥劑,亦稱催干劑。
41.白燥油 paste dryer
以鉛鹽為主,鈷鹽、錳鹽為輔所制成的白色漿狀體,調(diào)入油墨中以提高油墨的氧化聚合干燥性的材料。
42.鈷燥油 cobalt dryer
以鈷鹽及油料制成的紅紫色漿狀體,催干作用較白燥油強,調(diào)入油墨中以提高油墨的氧化聚合干燥性。
43.抗干燥劑 drying retarder
系含有抗氧化劑的助劑,具有使油墨抑制或延緩氧化聚合干燥的特性。
44.充填不良 poor filling
指由于雕刻凹版油墨太稠,太粘或太稀以致印品的細線條部分不連續(xù),有斷開的現(xiàn)象。
45.細網(wǎng)點消失 image detail disappearing
指由于平版油墨油性不足或潤版水酸性太大,給水量太多,以至印品中的細網(wǎng)點消失的現(xiàn)象。
46.遷移 migration
指塑料印品上的油墨轉(zhuǎn)移到背面或其他包裝制品上而使之受污染的現(xiàn)象。
47.針孔 pinholing ink
指油墨不能適當(dāng)?shù)貪櫇癯杏∥锏谋砻娑霈F(xiàn)珠狀小孔露底的現(xiàn)象。
48.粘頁 blocking
指印刷采用了干性慢的油墨,以至印品粘貼成塊。
49.罩光滲化 bleeding when overprinting
指印刷采用了不耐溶劑的油墨,在溶劑型罩光油罩光時,印品的印跡周圍滲色,網(wǎng)點模糊不清。
50.透印 strike-throngh
指印品上的油墨由紙面滲到紙背而見印跡的邊緣常有油跡出現(xiàn)。
51.糊版 pasting plate
指過粗過粘的油墨在印刷機上使紙屑、黑皮等顆粒雜質(zhì)集中在印版的網(wǎng)點上,使印品模湖不清。
52.起臟 scumming
指印品的非圖文區(qū)出現(xiàn)許多油墨污點。
53.起油膩 greasing
指印版非圖義區(qū)的憎墨性不佳,以至印品線條和網(wǎng)點鋪開擴大,圖又不清晰不完整。
54.維利油 white lake
亦稱維力油,以氫氧化鋁體質(zhì)料制成的沖淡劑。





