印版制作、制墨、造紙技術(shù)
德格印經(jīng)院自創(chuàng)建以來至20世紀50年代末，除印刷顏料朱砂外，其余印版、墨、紙均在當?shù)亟鉀Q，采用傳統(tǒng)技術(shù)制作，工藝十分考究。
一、印版制作。印版制作程序大致可分為原材料加工、書寫、刻制三道工序?！?/div>
原材料加工：德格印經(jīng)院的印版選用德格、白玉、江達等縣盛產(chǎn)的紅樺木。據(jù)說，德格印經(jīng)院初創(chuàng)時，所用樺木就產(chǎn)自附近歐普龍山上。每年初春，由德格印經(jīng)院預算當年刻制印版的樺木需求量，然后呈交德格土司，德格土司以派差的方式向盛產(chǎn)樺木地區(qū)的差民下達用料數(shù)額。待秋收以后，差民便上山砍伐樺木，選挺直無節(jié)的樹干，按所需尺寸先鋸成節(jié)，然后再劈成4－5cm的板材，然后就地上架用微火熏烤脫水，熏干后運回家，放至畜糞堆（或池）中漚制。待到次年3－4月，板材木性漚退后，將其取出用水煮，再烘干，推光刨平，最后成為成品胚板。加工后的胚板用牲畜馱往印經(jīng)院，經(jīng)檢驗合格后入庫。
書寫：在刻制印版前，先由藏文書寫員嚴格按照德格著名書法家窮波雨赤和絨波娃所著的《藏文書法標準四十條》和印版的尺寸、內(nèi)容進行書寫。印版的書寫一般有兩種方法，一種是將藏文直接反書于胚板上，雕刻之前必須嚴格進行校對。另一種方法是將薄型上等紙先裁成與胚板規(guī)格大小相同的樣紙，然后將藏文（或畫像）書寫（或繪制）于樣紙上，經(jīng)過認真校對無誤后，將書樣紙用清漿糊反貼在胚板上，藏文字跡（或畫像）就會自然滲透在胚板上，待樣紙干到一定程度，用水浸濕，取掉樣紙，字跡（或畫像）就會清晰地顯現(xiàn)出來。
刻版：德格印經(jīng)院的刻版工匠都是以師帶徒進行培養(yǎng)，經(jīng)過嚴格考核篩選出來的刻工不僅技法嫻熟，而且有較好的藏文和繪畫基礎。“為了保證刻深、刻準、刻好，規(guī)定每人每天只能刻一寸版面。版子初刻出來，就認真校對，挖補改錯。”絕對無誤后，將成批的刻版放入酥油鍋中熬制、浸泡一天，再取出曬干，用一種名叫“蘇巴”的植物根須熬水清洗、晾干后入庫。在整個刻版過程中，印經(jīng)院極為重視刻版質(zhì)量，從書寫到刻制完畢的全過程中，要經(jīng)過大約十二次反復校對，所以，德格印經(jīng)院的印版享有“康巴地區(qū)最標準的經(jīng)典版本”的聲譽?？贪婧桶姹镜陌婷嬉?guī)格一經(jīng)確定之后，未經(jīng)德格土司允許，任何人無權(quán)進行更改。平時，還要對印版進行檢查，發(fā)現(xiàn)磨損嚴重或是有跳字、跳線的印版，必須及時進行補刻。
二、制墨。德格印經(jīng)院的印刷用墨屬于煙墨類，在1958年以前均以德格土司派差的形式在轄區(qū)內(nèi)生產(chǎn)。差民生產(chǎn)的煙墨一般有兩種：一種是供書寫用的，另一種則是專供印刷用的。印刷用墨的原材料為大杜鵑樹的樹皮，藏語叫“卓哈”。當?shù)夭蠲裰颇珪r，先到盛產(chǎn)杜鵑樹的地方挖一個地灶，灶上搭一個小型密閉木棚，然后將采集來的杜鵑樹皮放入地灶中熏燒20天乃至1個月，待熄火冷卻3－5天后，打開密閉木棚，將附著在木棚壁上的煙灰刮下，經(jīng)過精心研磨后即可包裝。用杜鵑樹皮制作的煙墨質(zhì)地柔和、細膩，而且墨色十分鮮亮。使用時只須加上適量的水調(diào)和，無須加膠。而書寫煙墨一般用當?shù)氐拇箜摿髟?，燒制方法與印刷用墨相同，研磨時可加入一些“讓”（木炭），書寫時除加適量水外，還要加少許牛膠。
在歷史上，德格印經(jīng)院每年向轄區(qū)內(nèi)的差民征集的煙墨數(shù)量較大，據(jù)有關(guān)資料統(tǒng)計，大約二百七十桶左右，每桶約二十五公斤，總計約六千七百五十公斤。
三、造紙。
德格造紙原料十分獨特，采用一種名叫“阿交如交”（漢文學名叫“瑞香狼毒”）的草本植物根須。“阿交如交”的根須分內(nèi)、中、外三層，可以分別制造三種質(zhì)地不同的紙張。若用中層作的紙，則為一等紙，紙質(zhì)細膩，色略白，為德格土司公文專用紙。若內(nèi)層和外層合用，則為二等紙，是德格印經(jīng)院的主要印刷用紙。若是內(nèi)、中、外三層合用，造出來的紙，則為三等紙，質(zhì)地較差，紙較厚，纖維也較粗，一般用于印制裝藏經(jīng)文和風馬（龍打）之類的印刷品和作包裝紙。
德格土司時期，專門將盛產(chǎn)“阿交如交”地區(qū)內(nèi)的具有造紙技能的差民定為固定造紙差戶，直接由印經(jīng)院管轄的造紙差戶大約有百余戶。“按印經(jīng)院規(guī)定，每個造紙差戶一年應按例上交印經(jīng)院用紙1700張，再加上印經(jīng)院每年強行攤派給每個造紙差戶60個藏洋的茶葉換取3000張紙，即每造紙差戶一年實際要上交印經(jīng)院印刷用紙4700張。”差民造紙時，須上山采集大量的“阿交如交”回家，先進行淘洗，去掉泥沙，視其需要再進行根須分層（若是造三等紙則無須分層工序）。分層后的根須漚制一段時間后，進行搗漿，搗成的紙漿再進行漚制、去渣、加堿，再放入類似打酥油茶的“降桶”內(nèi)反復攪拌，使紙漿均勻，其后的制作方法與內(nèi)地傳統(tǒng)造紙工藝大體相同。用“阿交如交”作原料造出的德格紙，色呈微黃，質(zhì)地較粗，也較厚，但是纖維柔性好，不易碎，吸水性強。同時因“阿交如交”本身是一種藏藥材，含輕微毒性，故造出的紙具有蟲不蛀，鼠不咬，久藏不壞的特性，是一種印刷保存性文獻的理想用紙。
1979年德格印經(jīng)院恢復印刷業(yè)務后，由于交通運輸較為方便，當?shù)卦旒?、制墨早已停止，所以，改用了成都墨汁和雅安紙?/div>
印刷工藝流程
德格印經(jīng)院的印刷工藝大體可分裁紙、顏料加工、印刷、裝訂四個流程。又可細分裁紙、泡紙、兌墨、研磨、兌制朱砂、取版、印刷、晾曬、洗版、歸庫、分貝、校對、裝訂、打磨、刷色邊、包裝等十余道工序。上述工序既是流水作業(yè)，又相互交叉，有條不紊。印經(jīng)院的整個印刷業(yè)務由管家負責發(fā)放印刷原材料、下達印刷指標和驗收等工作。下設磨墨、印刷，裁紙裝訂三個大組，大組組長向管家負責，大組以下視其情況分設若干小組。
顏料加工組主要是調(diào)兌煙墨，研磨、調(diào)兌朱砂兩種顏料，并及時供應印刷組的需要。調(diào)兌煙墨較為簡單，只需要在盛放干燥煙墨粉的容器中加入適量比例的水，然后緩慢加以攪拌均勻即可。而印刷《甘珠爾》、《般若波羅蜜多經(jīng)八千頌》等特殊文獻則不同，需要朱砂顏料，研磨朱砂的時間相當長，要求也高。德格土司時期，朱砂主要來源于印度和西藏，現(xiàn)在主要從內(nèi)地進貨。裁紙裝訂組主要完成裁紙、數(shù)頁分揀、裝訂、打磨、刷色邊、包裝等工序。裁紙工人當天收工以前，必須將次日所需的各種規(guī)格的用紙截出來，供印刷工在收班前，將次日用紙在水中進行短暫浸泡，而經(jīng)過一夜存放，紙張回潤，便于印刷和吸墨均勻。印刷完畢后的文獻經(jīng)過驗收合格并晾干，由裝訂組先對號進行分揀，檢索無誤后，再裝訂成冊。藏文書籍均為散頁式，裝訂較為簡單又極具特色，為便于打磨和刷色邊等工序有效進行，裝訂工在印張四角打孔，然后用牦牛編織的細牛毛繩穿扎、對齊，再由打磨工上架（專門供打磨用的平置式書架），加楔壓緊，先用粗刮刀不斷推拉，刮去超過書架邊緣的多余毛邊，基本刮平后，再用細刮刀打磨，直到書邊完全平整為止。然后刷上一道紅色邊，待晾干后，松架將書取下，并按藏族傳統(tǒng)方式進行包裝。
印刷是整個生產(chǎn)工藝流程中工人負荷較重、工序相對較多的關(guān)鍵部分。德格土司時期，按規(guī)定3人為一個印刷小組，每個小組一天要完成700頁的工作量，工序包括出版和收版、印刷、晾曬等。一個小組有一人專門負責到印版庫提取印版，供組內(nèi)負責印刷的人使用。用完后，由專門的洗版工在木質(zhì)入水槽內(nèi)清洗，洗完后放置在樓頂晾曬。待印版干后再涂上酥油送至印版庫交管理人員驗收上架。而印刷工作則由兩人合作在一個工作面上進行，一高一矮，相對而坐，印版就放置在兩人之間斜躺板上。高坐的人負責接紙并準確固定印版與印紙之間的一拓面，以及在印版上滾墨，矮坐的人則一邊遞紙，一邊持卷布干滾筒自上而下雙手推過，迅速揚起已印的書頁放置一旁，如此周而復始。待印完當天規(guī)定的印數(shù)后，再將印版翻面進行印刷。此外，印刷工還要負責將其印好的書頁搬至晾房懸掛在繩索上晾干，晾干后的書頁要交管理人員驗收，如發(fā)現(xiàn)有墨色不勻或字跡不清的書頁，則必須重新補印。
1979年以后至今，德格印經(jīng)院的印刷生產(chǎn)工藝流程除使用成品墨汁不再兌墨以外，其他工序依然照舊。
