168塊標(biāo)識牌“拍照審核”
，工作人員發(fā)現(xiàn)部分外文標(biāo)識的翻譯存在不規(guī)范現(xiàn)象。如位于鄭州路的青島市木工機(jī)械協(xié)會中的“青島市”，被翻譯成了“QINGDAO CITY”，這里的“CITY”是多余的；而“木工機(jī)械協(xié)會”中的木工則成了“woodworker”，應(yīng)為“woodworking”。
早報訊 昨天，記者從四方區(qū)有關(guān)部門了解到，區(qū)內(nèi)主要道路上的168塊外文標(biāo)識廣告牌已全部被拍照，提請專家審核。此外，四方區(qū)還將制定相關(guān)政策，統(tǒng)一規(guī)范戶外外文廣告牌。
據(jù)介紹，在摸底排查中發(fā)現(xiàn)
另據(jù)了解，四方火車站的外文標(biāo)識牌已到位。（
