編者按：中國建設銀行的標牌竟然把“中國”的英語單詞“Ｃｈｉｎａ”錯拼為“Ｃｈｉａｎ”，實在是太離譜了。無論是作為標牌的制作方，還是中國建設銀行，是否都應該反省一下呢？

           中廣網(wǎng)北京12月20日消息  據(jù)《北京娛樂信報》報道，把“中國”的英語單詞“Ｃｈｉｎａ”錯拼為“Ｃｈｉａｎ”，正籌備開業(yè)的中國建設銀行北三環(huán)儲蓄所，就因為英文兩字母的位置差錯，變成了“開俄斯建設銀行”。建行一名工作人員表示，此標牌是承包給某廣告公司制作安裝的，銀行將責成該公司盡快派人糾正標牌錯誤。

“怎么這樣不小心呢，這么大的單詞，拼錯了兩三天居然都沒人注意?！笔忻駝⑾壬f，“這失誤可太離譜了！”

19日，記者來到這家銀行，大廳有三名裝修人員正在施工。裝修方負責人高先生表示，這塊牌子是兩三天前剛剛貼上去的。

隨后，記者在搜尋后得知，“Ｃｈｉａｎ”一詞為地名，意為開俄斯，在希臘境內。一個字母之差，便將國家級的中國建設銀行變成了希臘境內的開俄斯銀行。

該儲蓄所的馮主任表示，由于目前銀行正在進行開業(yè)前的裝修整頓，事情較多，尚未對剛剛貼好的標牌進行檢查。他稱，該標牌是承包給一家廣告公司制作安裝的，目前已經(jīng)聯(lián)系到了該標牌制作公司，要求他們盡快派人到該銀行點糾正錯誤。昨天１８時，馮主任打來電話稱，該廣告公司已經(jīng)將錯誤標牌改正過來，并再次表示了歉意。