2007年2月5日至6日，由全國(guó)印刷標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)組織的ISO 12637國(guó)際多語(yǔ)種印刷技術(shù)術(shù)語(yǔ)中文術(shù)語(yǔ)制定會(huì)議在中國(guó)印刷科學(xué)技術(shù)研究所舉行。ISO 12637國(guó)際多語(yǔ)種印刷技術(shù)術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)包括基本術(shù)語(yǔ)、印前術(shù)語(yǔ)、印刷術(shù)語(yǔ)和印后術(shù)語(yǔ)四部分內(nèi)容，其中基本術(shù)語(yǔ)部分ISO/TC130已于2006年正式頒布，內(nèi)容包括一一對(duì)應(yīng)的中文、英文、德文、葡萄牙文和日文五種語(yǔ)言各74條術(shù)語(yǔ)。

　　此次會(huì)議圍繞印前、印刷和印后三部分進(jìn)行研討。13位專家和全國(guó)印刷標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)秘書(shū)處相關(guān)人員參加和參與了會(huì)議，他們是：蒲嘉陵、徐世垣、李家祥、何曉輝、金楊、戴祖璽（香港）、楊斌、史瑞芝、王淮珠、車茂豐、龔仁儔、文漢英（香港）、彭安琪（香港）、李安、馬智勇、高晶、邵長(zhǎng)平、張玥、張麗。全國(guó)印刷標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)李安介紹了該標(biāo)準(zhǔn)在國(guó)際上的完成進(jìn)度情況以及我國(guó)盡快完成該標(biāo)準(zhǔn)的必要性。會(huì)議由全國(guó)印刷標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)副主任委員、北京印刷學(xué)院副院長(zhǎng)蒲嘉陵主持。經(jīng)過(guò)兩天認(rèn)真、緊張的工作，完成了152條印前術(shù)語(yǔ)、153條印刷術(shù)語(yǔ)和64條印后術(shù)語(yǔ)的研討。研討的結(jié)果將由全國(guó)印刷標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)整理后正式反饋給ISO/TC130。