編者按：本文主要對行業(yè)專家David Zwang進行了采訪，并通過他了解到了JDF技術的最新進展。

　　David Zwang目前是根特PDF集團（Ghent PDF Workgroup）執(zhí)行委員會的主席。根特PDF集團是一個由印藝用戶、協會和出版工作流程最佳實踐的開發(fā)商所組成的國際組織，旨在為印刷業(yè)的不同領域設立一套切實可行的PDF工作流程標準。此外，從1991年開始，Zwang就已經成為了工藝流程分析和戰(zhàn)略開發(fā)方面的獨立顧問，主要為全球的電子出版、設計、印前和印刷企業(yè)提供咨詢服務。總而言之，他是我們業(yè)內公認的工作流程專家。

　　隨著Graph Expo的召開，我們對Zwang先生進行了采訪，討論了根特PDF集團最新的活動和國務院項目（第一個在全球范圍內執(zhí)行JDF規(guī)范的項目）的進展情況，并了解到了他對本次展會和整個行業(yè)的看法。

　　記者：David，很高興能夠再次與您見面。您曾經通過視頻錄像向我們讀者介紹過與美國國務院合作的項目，現在這個項目的進展情況如何？

　　DZ：這個項目目前進展得非常順利。在馬尼拉，我們的工作人員已經全部到位了，并且正在安裝他們的海德堡五色印刷機。與此同時，我們也在與數字印刷機的供應商進行談判，關鍵的問題是我們要找到一個能在美國與我們保持聯系，并且在華盛頓、馬尼拉和開羅等我們工廠的所在地都設有分支機構的公司。目前，我們已經找到了一個這樣的供應商，并且會在時機成熟時向大家宣布合作的消息。

　　記者：這個項目同時包括彩色印刷和黑白印刷嗎？

　　DZ：是的，我們將對國務院辦公室在華盛頓以外的所有復印機運行一個管理程序。奧西公司贏得了為國務院供應復印機的合同，所以我們也將自己的黑白生產中心使用奧西的設備。

　　記者：這被公認為是第一個真正在全球范圍內實施JDF的項目，而且您也獲得了這個從零開始的機會。那么，從JDF的角度來看，會發(fā)生哪些變化？

　　DZ：我們即將推出以JDF為背景的網絡到印刷解決方案。到目前為止，我們還沒有對這項服務進行大肆宣傳，但已經制作了使用多種語言的雙面名片、證書、說明卡，并且正在用Adobe InDesign設計類似于通訊和小冊子的宣傳材料和一些用于網絡互動和交易活動的素材。Gradual 軟件公司的PowerSwitch軟件在幕后給我們提供了很大的支持，我甚至認為它是地球上最誘人的一款軟件。Gradual公司最吸引人的一點是如果你購買了它們的基礎軟件包——Light Switch，那么你馬上就能開始去做一些簡單的事情。雖然在科學家的眼中，Gradual的軟件沒有什么特別之處，但只要你開始使用并體會到它的好處，就會毫不猶豫地選擇PowerSwitch。你使用的次數越多，就越能感覺到這款軟件的強大功能和它所能為你帶來的豐厚利潤。由于PowerSwitch軟件是以JDF為基礎的，所以它能與我們安裝的所有海德堡產品和其他程序整合在一起。我認為沒有什么軟件能夠與PowerSwitch相媲美，而且它對我們應用JDF具有至關重要的作用。很多設備供應商都希望自己的產品能與JDF整合在一起，而Gradual軟件就為這些供應商和JDF搭建起了溝通的橋梁。

　　記者：您對這個國務院項目還采取了哪些其他的措施？

　　DZ：我們將在組織內部成立一個專門處理OCR（光學字符識別）掃描工作的分支機構。大約在6到8個月以前，國務院的工作人員把我們請到了一個裝滿文件的房間里，并問我們是否能將這些文件全部掃描到電腦里。當然，我們的回答是肯定的。我們與掃描解決方案的著名供應商Elan軟件公司共同合作，實現了部分數據的自動捕獲。我們首先打掃了這個房間，因為整潔的辦公環(huán)境是我們提高工作效率的先決條件。并不是每一個人都愿意做這樣的事情，他們寧愿用紙把房間塞滿，也不愿意合理地去利用空間。我們給這個房間添置了掃描儀和筆記本電報，并根據掃描的操作要求，更改了它們的配置。這樣一來，我們不但能更方便地檢索到數據，而且能騰出更多的空間。

　　記者：您對根特PDF集團在馬尼拉的工作談論地比較詳細，那華盛頓和開羅的情況怎么樣呢？

　　DZ：我們并沒有為華盛頓的工廠配備足夠的人手。我們總共需要48個人，而現在只到位了27個。但有意思的是，我們現在所做的工作比原來有85人時所做的還要多。這主要要歸功于工作效率的提高。而在開羅正，我們打算成立一個新的工廠。這個工廠的圖紙已經做好了，現在就等著拿出去投標了。我們希望能在明年三月搬進這個新廠房里，而所有需要用到的印刷機和印后加工設備目前正在德國的倉庫里等著我們呢。

　　記者：這真的是一個很大的進步，那么根特PDF集團最近又有什么新動作呢？

　　DZ：在我看來，根特PDF集團最近最大的變化就是擴大了會員的吸收范圍。在過去，只有協會和供應商才能成為我們的會員，但我們漸漸發(fā)現這樣做會失去很多重要的合作伙伴。事實上，你不能忽視設計和創(chuàng)意領域對印刷業(yè)的影響，它們是生產工藝的最前端，而我們卻把全部的注意力都放在了后端上。

　　我們在工單方面花