編者按：本文主要對行業(yè)專家David Zwang進行了采訪，并通過他了解到了JDF技術(shù)的最新進展。
David Zwang目前是根特PDF集團（Ghent PDF Workgroup）執(zhí)行委員會的主席。根特PDF集團是一個由印藝用戶、協(xié)會和出版工作流程最佳實踐的開發(fā)商所組成的國際組織，旨在為印刷業(yè)的不同領(lǐng)域設(shè)立一套切實可行的PDF工作流程標準。此外，從1991年開始，Zwang就已經(jīng)成為了工藝流程分析和戰(zhàn)略開發(fā)方面的獨立顧問，主要為全球的電子出版、設(shè)計、印前和印刷企業(yè)提供咨詢服務(wù)?？偠灾?，他是我們業(yè)內(nèi)公認的工作流程專家。
隨著Graph Expo的召開，我們對Zwang先生進行了采訪，討論了根特PDF集團最新的活動和國務(wù)院項目（第一個在全球范圍內(nèi)執(zhí)行JDF規(guī)范的項目）的進展情況，并了解到了他對本次展會和整個行業(yè)的看法。
記者：David，很高興能夠再次與您見面。您曾經(jīng)通過視頻錄像向我們讀者介紹過與美國國務(wù)院合作的項目，現(xiàn)在這個項目的進展情況如何？
DZ：這個項目目前進展得非常順利。在馬尼拉，我們的工作人員已經(jīng)全部到位了，并且正在安裝他們的海德堡五色印刷機。與此同時，我們也在與數(shù)字印刷機的供應(yīng)商進行談判，關(guān)鍵的問題是我們要找到一個能在美國與我們保持聯(lián)系，并且在華盛頓、馬尼拉和開羅等我們工廠的所在地都設(shè)有分支機構(gòu)的公司。目前，我們已經(jīng)找到了一個這樣的供應(yīng)商，并且會在時機成熟時向大家宣布合作的消息。
記者：這個項目同時包括彩色印刷和黑白印刷嗎？
DZ：是的，我們將對國務(wù)院辦公室在華盛頓以外的所有復(fù)印機運行一個管理程序。奧西公司贏得了為國務(wù)院供應(yīng)復(fù)印機的合同，所以我們也將自己的黑白生產(chǎn)中心使用奧西的設(shè)備。
記者：這被公認為是第一個真正在全球范圍內(nèi)實施JDF的項目，而且您也獲得了這個從零開始的機會。那么，從JDF的角度來看，會發(fā)生哪些變化？
DZ：我們即將推出以JDF為背景的網(wǎng)絡(luò)到印刷解決方案。到目前為止，我們還沒有對這項服務(wù)進行大肆宣傳，但已經(jīng)制作了使用多種語言的雙面名片、證書、說明卡，并且正在用Adobe InDesign設(shè)計類似于通訊和小冊子的宣傳材料和一些用于網(wǎng)絡(luò)互動和交易活動的素材。Gradual 軟件公司的PowerSwitch軟件在幕后給我們提供了很大的支持，我甚至認為它是地球上最誘人的一款軟件。Gradual公司最吸引人的一點是如果你購買了它們的基礎(chǔ)軟件包——Light Switch，那么你馬上就能開始去做一些簡單的事情。雖然在科學家的眼中，Gradual的軟件沒有什么特別之處，但只要你開始使用并體會到它的好處，就會毫不猶豫地選擇PowerSwitch。你使用的次數(shù)越多，就越能感覺到這款軟件的強大功能和它所能為你帶來的豐厚利潤。由于PowerSwitch軟件是以JDF為基礎(chǔ)的，所以它能與我們安裝的所有海德堡產(chǎn)品和其他程序整合在一起。我認為沒有什么軟件能夠與PowerSwitch相媲美，而且它對我們應(yīng)用JDF具有至關(guān)重要的作用。很多設(shè)備供應(yīng)商都希望自己的產(chǎn)品能與JDF整合在一起，而Gradual軟件就為這些供應(yīng)商和JDF搭建起了溝通的橋梁。
記者：您對這個國務(wù)院項目還采取了哪些其他的措施？
DZ：我們將在組織內(nèi)部成立一個專門處理OCR（光學字符識別）掃描工作的分支機構(gòu)。大約在6到8個月以前，國務(wù)院的工作人員把我們請到了一個裝滿文件的房間里，并問我們是否能將這些文件全部掃描到電腦里。當然，我們的回答是肯定的。我們與掃描解決方案的著名供應(yīng)商Elan軟件公司共同合作，實現(xiàn)了部分數(shù)據(jù)的自動捕獲。我們首先打掃了這個房間，因為整潔的辦公環(huán)境是我們提高工作效率的先決條件。并不是每一個人都愿意做這樣的事情，他們寧愿用紙把房間塞滿，也不愿意合理地去利用空間。我們給這個房間添置了掃描儀和筆記本電報，并根據(jù)掃描的操作要求，更改了它們的配置。這樣一來，我們不但能更方便地檢索到數(shù)據(jù)，而且能騰出更多的空間。
記者：您對根特PDF集團在馬尼拉的工作談?wù)摰乇容^詳細，那華盛頓和開羅的情況怎么樣呢？
DZ：我們并沒有為華盛頓的工廠配備足夠的人手。我們總共需要48個人，而現(xiàn)在只到位了27個。但有意思的是，我們現(xiàn)在所做的工作比原來有85人時所做的還要多。這主要要歸功于工作效率的提高。而在開羅正，我們打算成立一個新的工廠。這個工廠的圖紙已經(jīng)做好了，現(xiàn)在就等著拿出去投標了。我們希望能在明年三月搬進這個新廠房里，而所有需要用到的印刷機和印后加工設(shè)備目前正在德國的倉庫里等著我們呢。
記者：這真的是一個很大的進步，那么根特PDF集團最近又有什么新動作呢？
DZ：在我看來，根特PDF集團最近最大的變化就是擴大了會員的吸收范圍。在過去，只有協(xié)會和供應(yīng)商才能成為我們的會員，但我們漸漸發(fā)現(xiàn)這樣做會失去很多重要的合作伙伴。事實上，你不能忽視設(shè)計和創(chuàng)意領(lǐng)域?qū)τ∷I(yè)的影響，它們是生產(chǎn)工藝的最前端，而我們卻把全部的注意力都放在了后端上。
我們在工單方面花
