曼羅蘭最近為其ROTOMAN印刷機新增加了兩種機型：ROTOMAN HiPrint和ROTOMAN DirectDrive。這兩種機型是這次在瑞士伯爾尼舉行的技術論壇上的焦點所在，有60名代表歐洲領先的輪轉印刷公司出席了該論壇。在Stampfli公司，與會者不僅參觀了瑞士最具創(chuàng)新的印刷廠，而且還從一個獨特的視角去看這個作為首都的城市：從高處俯視整座城市。

　　俯瞰伯爾尼這座被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄的歷史名城，真是令人嘆為觀止。在屬于這個城市的古爾騰山上，大家可以飽覽伯爾尼和周圍群山的秀麗景色。以此為切入點，曼羅蘭將大家的視線轉移到全新的ROTOMAN印刷機平臺上；而在Stampfli公司的參觀給全體與會人員留下了深刻的印象。這個家族式管理的公司成立于1799年，目前傳至第六代。自1988年以來，由Peter和Dr. Rudolf Stampfli兄弟管理，該公司設有5個部門共350名員工?！拔覀冊谡狭斯镜姆阵w系后實現了強勁的增長。”Peter Stampfli在總結公司成功業(yè)績時解釋說。Stampfli稱贊該公司與曼羅蘭達成的伙伴關系：“公平公正的態(tài)度與我們的企業(yè)文化不謀而合，曼羅蘭是出色的商業(yè)合作伙伴?；茧y見真情，曼羅蘭甚至在我們很困難的時候給予很大的幫助。在必要的時候，我們可以第一時間得到完善的解決方案?！?/P>

　　在活動期間，ROTOMAN印刷機的表現同樣令人贊嘆不已。這臺輪轉印刷機更換了7次印件，平均每次更換印件只有500份的廢張，最出色的一次只有434份。在這次演示中印刷了目錄冊，每個書帖的印數為3，000份。印件轉換是在有可比記錄的速度下進行的，平均只有4分22秒，最快的時間為4分鐘。用PPL換版裝置更換印版，也在不到2分鐘完成。

　　能夠應對各種需求的兩種印刷平臺

　　曼羅蘭董事會主席GerdFinkbeiner簡潔地總結了商業(yè)輪轉印刷的核心發(fā)展：“在未來，將由印刷機來決定印刷的速度，而不是印刷機操作人員?！边@是為什么曼羅蘭現在為新的ROTOMAN印刷機平臺提供autoprint自動印刷功能的原因。負責輪轉印刷系統的執(zhí)行副總裁Peter Kuisle更詳細地介紹了印刷機的概念：“ROTOMAN HiPrint為十六頁印刷提供了具備良好性價比的解決方案。它主要是為新興市場設計的，這在競爭激烈的十六頁印刷市場中是非常重要的。ROTOMAN DirectDrive印刷機非常靈活，它為所有印數的印件都提供了自動的復制印刷能力。這個平臺是針對高端市場的?！?/P>

　　商業(yè)印刷系統發(fā)展和工程副總裁PeterKnauer談到更多的技術細節(jié)：全自動印件轉換的Dyna Change功能只是其中的一個方面。其他亮點還包括autoprint自動印刷功能，最大限度地減少印件轉換時的廢張數量，快速生產轉換，InlineRegister控制系統，以及產品印后加工功能，例如上光，特別的顏色、氣味和加印操作。與此同時，這次技術論壇還演示了書帖不用中斷生產切換到四種顏色的操作。該展示包括進一步突出介紹生產成本優(yōu)化、運營、生產可靠性和維護方面的內容。此外，曼羅蘭還強調印刷機的高效節(jié)能設計以及大幅削減二氧化碳排放的傳動系統。使用printcom普德康印刷材料產品進一步提高了效率和可靠性，這在Stampfli公司的展示中也得到了清楚地展示。

　　“這次技術論壇獲得圓滿的成功，與會者反應熱烈?！必撠熭嗈D印刷機產品銷售的副總裁Robert Wiedemann說?！癛OTOMAN HiPrint和DirectDrive將在十六頁印刷市場設定新的基準。曼羅蘭通過這兩個ROTOMAN的新機型，確保其用戶得到能滿足其需要的產品?！?/P>