叔叔，我記憶中下不為例不是這么寫(xiě)的啊，怎么變成這樣了呢？”一位小學(xué)5年的學(xué)生小丁撓著小腦瓜，看著廣告牌上的“夏不為利”，滿(mǎn)腦袋的問(wèn)號(hào)。      記者從省教育廳了解到，從今年8月1日起，遼寧省施行《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》規(guī)定，對(duì)國(guó)家通用的語(yǔ)言文字進(jìn)行進(jìn)一步規(guī)范。但仍然有一些應(yīng)接不暇的錯(cuò)別字和不規(guī)范用字充斥在沈城大街小巷的廣告牌匾上。      濫用諧音字篡改成語(yǔ)原義      為了讓自己的廣告更加吸引市民的眼球，商家們絞盡腦汁，利用人們熟悉的成語(yǔ)，篡改其中個(gè)別字，便成了自己獨(dú)創(chuàng)的出位廣告語(yǔ)：在中街沈陽(yáng)春天一家經(jīng)營(yíng)標(biāo)本甲殼蟲(chóng)的小檔口里，喜“蟲(chóng)”天降四個(gè)大字醒目地掛在顯著位置。小西路的一家臺(tái)球社廣告牌上，君子好“球”的廣告語(yǔ)也赫然在上。      一位老教師擔(dān)心地表示，這些商業(yè)廣告濫用字已經(jīng)對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)中文起了誤導(dǎo)作用，廣告中故意用錯(cuò)的字久而久之會(huì)被學(xué)生們看成了理所當(dāng)然的用法。      繁體字看著漂亮念著糊涂      沈城大大小小的廣告牌上的用字可謂各具風(fēng)格。在這些廣告牌中，濫用異體字和國(guó)家已經(jīng)簡(jiǎn)化了的繁體字，或是草書(shū)、行書(shū)等各種手寫(xiě)體尤為突出。“理發(fā)店”寫(xiě)成“理店”，“發(fā)展銀行”寫(xiě)成“發(fā)展銀行”。這些商家均認(rèn)為，繁體字看起來(lái)比較漂亮，而且比較上“檔次”。而有些手寫(xiě)字根本就讓人難以看懂。      白字、同音字讓人哭笑不得      “補(bǔ)胎充氣”寫(xiě)成“補(bǔ)胎沖氣”，“零售”寫(xiě)成“另售”，“油漆”寫(xiě)成“油柒”，“揚(yáng)州蛋炒飯”寫(xiě)成“楊卅旦鈔飯”之類(lèi)的低級(jí)錯(cuò)誤也經(jīng)常在街邊小攤出現(xiàn)……      “絲奔？誰(shuí)不得往那個(gè)私奔上理解啊，可真會(huì)嘩眾取寵?！鄙蚝訁^(qū)一家理發(fā)店起了一個(gè)這樣的名字，一名路過(guò)的女士搖著頭扔下一句走開(kāi)了。      不規(guī)范用字重者可受處罰      “我們是個(gè)宣傳、監(jiān)督、協(xié)調(diào)部門(mén)，執(zhí)法起來(lái)還有困難?！弊蛉丈衔?，記者找到該規(guī)定的執(zhí)行單位———遼寧省語(yǔ)言文字工作委員會(huì)，辦公室的高老師對(duì)記者說(shuō)。目前沈陽(yáng)市的廣告牌匾、標(biāo)語(yǔ)牌確實(shí)存在使用不規(guī)范漢字、諧音字等情況，商家、店家及標(biāo)語(yǔ)設(shè)計(jì)者只是從讀起來(lái)順口、方便宣傳的角度考慮，從法律上來(lái)說(shuō)是不允許的。      隨后，記者又找到沈陽(yáng)市工商局廣告處，曲處長(zhǎng)說(shuō)，戶(hù)外廣告牌出現(xiàn)繁體字、同音諧音字的情況是不允許的，在廣告處登記時(shí)不會(huì)出現(xiàn)這樣的情況。往往是掛牌子前為了美觀(guān)而設(shè)計(jì)出來(lái)的，有的出現(xiàn)與城市文明不協(xié)調(diào)的，給人造成誤導(dǎo)、明顯有歧義的，如“絲奔”這樣的就應(yīng)該改正，如不改正，工商部門(mén)可以進(jìn)行處罰。文字缺損的話(huà)工商部門(mén)在日常檢查中會(huì)馬上要求商家修復(fù)好。      曲處長(zhǎng)介紹，目前沈陽(yáng)市的戶(hù)外廣告正處在一個(gè)體制轉(zhuǎn)型期，以前是工商部門(mén)統(tǒng)一審批、現(xiàn)在變成了公開(kāi)的招標(biāo)、拍賣(mài)、掛牌制度，增加了透明度。但原來(lái)一些還沒(méi)審批的老廣告牌，暫時(shí)還不能取消或摘除，預(yù)計(jì)轉(zhuǎn)型期到10月份完成，到時(shí)戶(hù)外牌匾會(huì)更加規(guī)范。 編輯：魏崴