查看最近的圖書銷售排行榜，《哈利·波特》、《達(dá)·芬奇密碼》、《追風(fēng)箏的人》之類的引進(jìn)版圖書，至今尚沒有退卻熱度，因此，外國書商輕易就能從中國市場分走上千萬元的版權(quán)費(fèi)。但中國想要在國外的書市上取得同樣的成績，卻難上加難。據(jù)之前的數(shù)據(jù)顯示，中國出版物進(jìn)出口貿(mào)易依然存在巨大逆差，基本上還維持在10:1左右，令人堪憂。

　　本月月底至10月，三場大型的國際書展即將在北京、莫斯科和法蘭克福舉行。在中國書商積極籌備的同時(shí)，我們不禁要問這回又能有多少勝算？2005年，中國出版界最大的驕傲無疑是英國企鵝出版集團(tuán)以10萬美元的預(yù)付高價(jià)買下了《狼圖騰》的英文版權(quán)，但這種成功的個(gè)例實(shí)在不多。

　　全國政協(xié)委員趙啟正早在今年3月9日的全國政協(xié)會(huì)議上就正式提出“文化赤字”的說法，和中國對外貿(mào)易“出超”相比，中國的對外文化交流和傳播則是嚴(yán)重“入超”。投入不夠、思維落后、人才匱乏等，都是制約中國圖書出口的嚴(yán)重因素。中國在文化出口和文化影響上的缺位，與其快速增長的經(jīng)濟(jì)發(fā)展絕不符合。于是如何振興中國的文化產(chǎn)業(yè)，成了2006年最熱門的話題之一。

　　近日，中國國際出版集團(tuán)邀請十多家世界著名出版機(jī)構(gòu)的同行聚會(huì)北京，就對外出版選題策劃進(jìn)行為期一周的研討。澳大利亞中華書籍總經(jīng)理托尼·邁格林奇和英國出版商安迪·麥克基洛普就中國圖書走向海外市場的相關(guān)問題接受了中國網(wǎng)的采訪。

　　中國醫(yī)學(xué)是塊空地

　　托尼·邁格林奇畢業(yè)于澳大利亞墨爾本皇家理工學(xué)院，主修工程學(xué)專業(yè)。他于1982開始從事書業(yè)工作，在1984年至1989年期間受雇于墨爾本Kalkadoon書店。1989年8月，由于他對中國和中華文明的深厚興趣，在墨爾本建立了中華書籍書店，并在2003年1月在悉尼建立了分店。

　　邁格林奇告訴記者，關(guān)于中國的圖書，澳大利亞年年都有差不多固定數(shù)量的銷售，但要說真正的繁榮，那倒未必。據(jù)他透露，作為澳洲主要銷售中國類書籍的書店兼出版商，中華書籍賣得最好的就是漢語教材和中國醫(yī)學(xué)。這兩類圖書就分別各自占了總圖書銷售量的40%。

　　“澳大利亞人很務(wù)實(shí)。他們買這兩種書都是出于現(xiàn)實(shí)考慮。買漢語教材是為了更好地與中國人打交道、做生意；而買中國醫(yī)學(xué)書籍，則是為了對自己的職業(yè)生涯有幫助?！边~格林奇說，“他們對中國的文化、歷史、政治并不是很感興趣，除了一些女孩子愛來我的店里買中國時(shí)尚雜志外。”

　　不過他指出，奇怪的是，外國銷售的大部分關(guān)于中國傳統(tǒng)醫(yī)藥的書籍實(shí)際上都來自美國。雖然真正的中醫(yī)專家?guī)缀醵荚诖箨懀珖馊艘胭I相關(guān)書籍，主要還得從美國進(jìn)口?！斑@無疑是一個(gè)很大的空缺。我相信中國有很多優(yōu)秀的專家及翻譯人才，但中國的書商卻可能沒有注意到這個(gè)類別在國外的潛力。美國寫這些書的人，無非是研究中國或研究中國醫(yī)學(xué)的人，但在這個(gè)領(lǐng)域里，他們并