|
公司基本資料信息
|
||||||||||||||||||||||||||||||
門牌 :
mén pái
1.入門登記的榜牌。 2.門上的匾額。 3.置于門上標(biāo)明戶籍的牌子(也有用紙的)。 4.指釘在門上標(biāo)明街道名稱和房子號(hào)碼的牌子。
各類科室的門牌漢譯英
1指揮中心 management center
2設(shè)備機(jī)房 machine room
3衛(wèi)生間 restroom
男士 gentlemen
女士 ladies
門號(hào)牌又稱門牌或戶號(hào)牌,指固定在住戶門口的用來標(biāo)明住戶號(hào)碼的標(biāo)識(shí)牌,如果是別墅戶號(hào)牌,有的還會(huì)標(biāo)明住戶為房屋的命名。門號(hào)牌上一般會(huì)顯示樓層號(hào)碼,如201,就指二樓的1號(hào)房間。門號(hào)牌和樓棟牌、單元牌、樓層牌、消防用牌等統(tǒng)屬于樓宇標(biāo)識(shí)牌。樓宇標(biāo)識(shí)牌是每棟新建多層和高層建筑必備的,在樓房驗(yàn)收時(shí),沒有樓宇標(biāo)識(shí)牌就不能通過驗(yàn)收。門號(hào)牌的尺寸 門號(hào)牌一般較小,尺寸多在160——280mm之間,多數(shù)造型都很簡(jiǎn)單,其中橢圓形和長(zhǎng)方形的造型最為常見。
門號(hào)牌由于與人近距離接觸,檔次不宜過低,所以現(xiàn)在門號(hào)牌多是采用亞克力雕刻烤漆絲印的。也有的為了更換方便,采用鋁型材的門號(hào)牌,鋁型材的門號(hào)牌是底座固定在門或墻面上,上面的面板可隨時(shí)摳下來。也有一些門號(hào)牌采用的不銹鋼立體數(shù)字直接粘貼到門楣上,這種不銹鋼立體數(shù)字,一般是采用模具鑄造的方式制作的,所以成本也很低。還有些為了節(jié)約成本,門號(hào)牌采用雙色板雕刻,這種門號(hào)牌價(jià)格很低廉,但是顏色也會(huì)受到雙色板色板的限制。
5更衣間 dressing room
6應(yīng)急物資儲(chǔ)備室 storeroom for emergency reserve
7教學(xué)室 lecture room
8領(lǐng)導(dǎo)監(jiān)控室 monitor room
9休息室 lounge
10 系統(tǒng)維護(hù)室 system maintenance room
11 圖書室 reading room/library
12 信息管理辦公室 information management office
13 主任辦公室 director office
14 活動(dòng)室 multi-purpose room