導(dǎo)語:國(guó)外媒體近日發(fā)表分析文章稱,歐洲大陸一向?qū)⒑萌R塢電影視為美國(guó)文化入侵,并敬而遠(yuǎn)之。近一段時(shí)間以來,Google的數(shù)字圖書館計(jì)劃又引起了歐洲人的憂慮,他們擔(dān)心歐洲大陸對(duì)人類歷史的貢獻(xiàn)會(huì)被Google抹殺,以美國(guó)為中心的英美文化將會(huì)壟斷整個(gè)世界。
毫無疑問,Google的目標(biāo)十分遠(yuǎn)大。但批評(píng)人士認(rèn)為,Google的這一舉措更像是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手間的惡意收購(gòu),是變相的美國(guó)文化入侵。Google于去年12月首次公布了數(shù)字圖書館計(jì)劃,其中包括掃描牛津、哈佛、斯坦福和密歇根等四所大學(xué)以及紐約公共圖書館的數(shù)百萬本圖書,并將它們放到網(wǎng)上。Google的這一計(jì)劃需要數(shù)年時(shí)間來完成。
為了應(yīng)對(duì)Google數(shù)字圖書館計(jì)劃,歐洲六個(gè)國(guó)家提出了聯(lián)合創(chuàng)建歐洲數(shù)字圖書館的建議,并提交歐盟討論。倡導(dǎo)歐洲數(shù)字圖書館計(jì)劃的六個(gè)國(guó)家分別為法國(guó)、德國(guó)、意大利、西班牙、波蘭和匈牙利,來自這些國(guó)家的代表認(rèn)為:“如果歐洲數(shù)字圖書館計(jì)劃不能盡快實(shí)施,未來歐洲大陸將無法在人類知識(shí)庫中找到屬于自己的版圖?!?
法國(guó)國(guó)家圖書館館長(zhǎng)讓諾爾-杰恩尼(Jean-Noel Jeanneney)本周出版了一本名為《當(dāng)Google挑戰(zhàn)世界》的書,在書中他詳盡闡述了Goolge入侵世界文化的觀點(diǎn)。他說:“我認(rèn)為Google的數(shù)字圖書館計(jì)劃將打破現(xiàn)有的文化平衡,讓英美文化占據(jù)上風(fēng),這非常危險(xiǎn)?!彼苑▏?guó)電影舉例,稱正是由于法國(guó)政府的強(qiáng)力支持,法國(guó)電影才能在好萊塢電影大舉入侵中茁壯成長(zhǎng)。
批評(píng)人士還擔(dān)心,隨著Google數(shù)字圖書館計(jì)劃的深入,未來無法通過Google找到的人或物將被視為不存在。當(dāng)然,但丁或莎士比亞這樣的名人并不會(huì)受到太大影響,但對(duì)那些知名度較低的作者而言,這將是一場(chǎng)災(zāi)難。匈牙利文化部部長(zhǎng)安德拉斯-布佐基(Andras Bozoki)表示:“按照目前的形勢(shì)發(fā)展下去,如果某一事物沒有在網(wǎng)絡(luò)上注冊(cè),那它將被視為不存在。歐洲數(shù)字圖書館計(jì)劃將為那些小國(guó)家以及它們的文化提供‘發(fā)言’的機(jī)會(huì)?!?
布佐基同時(shí)表示,盡管匈牙利的絕大部分知名圖書都將出現(xiàn)在Google數(shù)字圖書館,但有可能只有翻譯后的版本。例如,19世紀(jì)作家賽比安-諾維德(Cyprian Norwid)是前教皇保羅二世最喜歡的作家之一,Google數(shù)字圖書館會(huì)以波蘭語的形式保留他的詩嗎?杰恩尼也表示,在Google以市場(chǎng)為導(dǎo)向的選擇系統(tǒng)中,歐洲文化的很多精華都有可能被舍棄。
杰恩尼認(rèn)為,歐洲數(shù)字圖書館計(jì)劃也可以把Google吸納進(jìn)來。本周二,Google數(shù)字圖書館計(jì)劃代表同法國(guó)國(guó)家圖書館的官員舉行了會(huì)談。Google表示,該公司迫切希望同世界各地的圖書館建立聯(lián)系,以使更多的圖書加入到搜索引擎索引中。Google產(chǎn)品開發(fā)部門主管蘇珊-沃西基(Susan Wojcicki)表示:“我們支持任何數(shù)字化計(jì)劃,因?yàn)槲覀兿嘈啪W(wǎng)絡(luò)上的信息越多,就會(huì)有更多的人受益。”到目前為止,歐盟25個(gè)成員國(guó)中有23個(gè)國(guó)家圖書館明確表示支持建立歐洲搜索引擎,但還沒有任何一個(gè)國(guó)家出臺(tái)具體的實(shí)施計(jì)劃。(馬丁)





